Cyfle i Hyfforddai Ôl-gynhyrchu ar ffilm nodwedd newydd Being Hijra

Teitl Swydd: Hyfforddai Ôl-gynhyrchu
Cyfnod: 4 wythnos (diwedd Tachwedd / dechrau Rhagfyr 2022)
Cyflog: £442 yr wythnos (diwrnodau 8 awr, 5 diwrnod yr wythnos am £11.05 yr awr)
Lleoliad: O bell (gyda rhai cyfarfodydd yn Llundain/Cymru yn bosibl)
Dyddiad cau: 14eg Tachwedd 2022
Cyfweliadau: 17eg a 18fed Tachwedd 2022

Cynhyrchiad: Being Hijra
Cwmni Cynhyrchu: Spring Films
Llinell log: Mae Rudrani Chettri a'i ffrindiau yn sefydlu asiantaeth fodelu ar gyfer cymuned draws India. Ond mewn byd o ragfarn, trais ac ymyleiddio, a allant ennill lle ar y 'catwalk'?

Gofynion

• Siaradwr Hindi a Saesneg rhugl

Prif Gyfrifoldebau

• Cynorthwyo'r golygydd o bell i gatalogio rushes (darnau heb eu golygu)
• Gwylio'r rushes yn yr iaith Hindi a helpu i ddewis a chyfieithu clipiau perthnasol
• Diweddaru cynhyrchwyr/cydlynydd ar y cynnydd 

Sgiliau a phrofiad

• Hanfodol eich bod yn siaradwr Hindi.
• Gorau oll, y gallu i ddangos diddordeb mewn ôl-gynhyrchu. Gallai hyn gynnwys golygu eich fideos eich hun neu gyrsiau perthnasol.
• Gorau oll, profiad o ddefnyddio meddalwedd Premiere Pro. Nid oes rhaid i hyn fod mewn rhinwedd broffesiynol.
• Dangos diddordeb/dealltwriaeth sylfaenol o greu ffilmiau dogfen
• Rhywfaint o brofiad o weithio i derfyn / llinell amser

Sut i wneud cais

Anfonwch CV a llythyr eglurhaol (dim mwy nag un dudalen) mewn e-bost i Lottie Butcher ar lottie@ffilmcymruwales.com yn amlinellu pryd rydych ar gael a'ch profiad a'ch sgiliau yn erbyn y meini prawf uchod.    

Os oes angen i chi wneud cais mewn ffordd wahanol oherwydd gofynion mynediad, er enghraifft unigolion sy'n F/fyddar, yn drwm eu clyw, yn Anabl, yn niwroamrywiol, a phobl sydd wedi colli eu golwg, mae cymorth ar gael. Anfonwch e-bost i lottie@ffilmcymruwales.com.

Os nad oes gennych y dechnoleg neu'r rhyngrwyd i fanteisio ar y cyfle hwn, dwedwch hynny a rhown wybod i chi pa gymorth y gallwn ei ddarparu drwy fwrsariaethau ac ati.

Byddwn yn cynnig cyfweliad awtomatig i bob ymgeisydd sy'n bodloni ein Meini Prawf Gofynnol ar gyfer y rôl ac sy'n arddel hunaniaeth Pobl y Mwyafrif Byd-eang, Pobl Dduon, Asiaidd neu Leiafrifoedd Ethnig neu bobl F/byddar, trwm eu clyw, Anabl neu niwroamrywiol. 

नई फ़ीचर फ़िल्म 'बीइंग हिजड़ा' में पोस्ट-प्रोडक्शन ट्रेनी बनने का अवसर
Ffilm Cymru Wales / Creative Wales के साथ 

पद का नाम: पोस्ट-प्रोडक्शन ट्रेनी
अवधि: 4 सप्ताह (नवंबर के आखिर में / दिसंबर 2022 की शुरुआत में)
वेतन: £ 442 / सप्ताह (£ 11.05 / घंटा पर हर दिन 8 घंटे , सप्ताह में 5 दिन)
स्थान: रिमोट (जहाँ लंदन/वेल्स में कुछ मीटिंग हो सकती हैं)
समय सीमा: 14 नवंबर 2022
साक्षात्कार: 17 और 18 नवंबर 2022

प्रोडक्शन: बीइंग हिजड़ा
प्रोडक्शन कंपनी: स्प्रिंग फिल्म्स
लॉग लाइन: रुद्रानी छेत्री और उनके दोस्त भारत के ट्रांस कम्युनिटी के लिए एक मॉडलिंग एजेंसी बना रहे हैं। लेकिन दकियानूसी रूढ़ियों, हिंसा और भेदभाव वाली इस दुनिया में, क्या वे कैटवॉक पर अपनी जगह बना पाएंगे?

आवश्यकता है

• धाराप्रवाह हिंदी और अंग्रेजी बोलने वाले व्यक्ति की

अहम ज़िम्मेंदारियां

• "रश" (असंपादित फुटेज) की कैटलॉगिंग करने के साथ एडिटर की काम में मदद करने के लिए
• रश को हिंदी भाषा में देखने के लिए और जहाँ जरूरी हो उन क्लिप को चुनने और उनके अनुवाद करने में मदद करने के लिए
• प्रोडूसर/कोऑर्डिनेटर को काम की प्रगति के बारे में जानकारी देने के लिए

स्किल और अनुभव

• हिन्दी भाषी होना चाहिए।
• पोस्ट-प्रोडक्शन में रुचि दिखाने वाले को वरीयता दी जाएगी। इसके लिए आप स्वयं के वीडियो के संपादन या इससे जुड़े कोर्स आदि दिखा सकते है।
• सॉफ्टवेयर प्रीमियर प्रो के अनुभवी को वरीयता दी जाएगी। हालाँकि इसमें पेशेवर क्षमता का होना ज़रूरी नहीं है।
• डॉक्यूमेंट्री फ़िल्म निर्माण की रुचि/बुनियादी समझ रखना
• समय-सीमा/ डेडलाइन में काम करने का कुछ अनुभव

आवेदन करने का तरीका

• lottie@ffilmcymruwales.com पर अपने एक CV और एक कवर लेटर(एक पेज से अधिक नहीं) को ईमेल करें, जिसमें ऊपर दिए गए मानदंडों के अनुसार आपकी उपलब्धता और आपके अनुभव और कौशल दिखाए गए हों।
• यदि आपको अतिरिक्त आवश्यकताओं के कारण किसी अलग तरीके से आवेदन करने की आवश्यकता है, जैसे कि ऐसे व्यक्ति जो बधिर, सुनने में कठिनाई महसूस करने वाले, विकलांग, न्यूरोडाइवर्स, या दृष्टिहीन हैं, तो उनके लिए सहायता उपलब्ध है। कृपया lottie@ffilmcymruwales.com पर ईमेल करें या सियोभान को 07732395553 पर कॉल करें
• अगर आपके पास इसमें भाग लेने के लिए टेक्नोलॉजी या इंटरनेट से जुड़ी कोई असुविधा है, तो कृपया हमें बताएं और हम बताएंगे कि हम बर्सरी आदि के माध्यम से आपकी क्या सहायता कर सकते हैं।

हम उन सभी उम्मीदवारों के लिए एक स्वचालित साक्षात्कार का आयोजन करेंगे जो इस भूमिका के लिए हमारे न्यूनतम मानदंड को पूरा करते हैं और जो वैश्विक बहुमत के लोगों, काले, एशियाई या अल्पसंख्यक जातीय या बधिर, सुनने में कठिनाई वाले, विकलांग या न्यूरोडाइवर्स के रूप में अपनी पहचान करते हैं।
अगर आपके पास इससे जुड़ा कोई सवाल हैं, तो कृपया footinthedoor@ffilmcymruwales.com पर बेझिझक ईमेल करें या सियोभान को 077332395553 पर सोमवार से शुक्रवार सुबह 9 से शाम 5 बजे के बीच कॉल करें और हमें इसके बारे में आपसे बात करने में खुशी होगी।