Paid Post-Production Trainee Opportunity: Being Hijra

Please scroll down for this text in Hindi.

Job Title: Post-production Trainee
Term: 4 weeks (late November / early December 2022)
Salary: £442 / week (8 hr days, 5 days a week at £11.05 / hour)
Location: Remote (with some meetings in London/Wales possible)
Deadline: 14th November 2022
Interviews: 17th 18th of November 2022

Production: Being Hijra
Production Company: Spring Films
Log line: Rudrani Chettri and her friends are setting up a modelling agency for India’s trans community. But in a world of prejudice, violence and marginalisation, can they win a place on the catwalk?

Requirements

• Fluent Hindi & English speaker

Key Responsibilities

• To remotely support the editor with cataloguing “rushes” (unedited footage)
• To watch the rushes in the Hindi language and help select and translate relevant clips
• To update producers/coordinator on the progress 

Skills and experience

• Hindi speaker essential.
• Preferred ability to demonstrate an interest in post-production. This could be editing your own videos or relevant courses.
• Preferred experience using the software Premiere Pro. This does not have to be in a professional capacity.
• Demonstrate an interest/basic understanding of documentary film making
• Some experience of working to a deadline/timeline

How to apply

Please email a CV and a (no more than one page) cover letter to Lottie Butcher on lottie@ffilmcymruwales.com outlining your availability & your experience and skills against the criteria above.

If you need to apply in a different way due to access requirements for example individuals who are D/deaf, hard-of-hearing, Disabled, neurodiverse, and people with sight loss, support is available. Please email lottie@ffilmcymruwales.com.

If you do not have the technology or internet to partake in this opportunity, please state and we will let you know what support we can provide through bursaries etc.

We will offer an automatic interview to all candidates who meet our Minimum Criteria for the role and who identify as People of the Global Majority, as Black, Asian or Minority Ethnic or as D/deaf, hard-of-hearing, Disabled or neurodiverse. 

नई फ़ीचर फ़िल्म 'बीइंग हिजड़ा' में पोस्ट-प्रोडक्शन ट्रेनी बनने का अवसर
Ffilm Cymru Wales / Creative Wales के साथ 

पद का नाम: पोस्ट-प्रोडक्शन ट्रेनी
अवधि: 4 सप्ताह (नवंबर के आखिर में / दिसंबर 2022 की शुरुआत में)
वेतन: £ 442 / सप्ताह (£ 11.05 / घंटा पर हर दिन 8 घंटे , सप्ताह में 5 दिन)
स्थान: रिमोट (जहाँ लंदन/वेल्स में कुछ मीटिंग हो सकती हैं)
समय सीमा: 14 नवंबर 2022
साक्षात्कार: 17 और 18 नवंबर 2022

प्रोडक्शन: बीइंग हिजड़ा
प्रोडक्शन कंपनी: स्प्रिंग फिल्म्स
लॉग लाइन: रुद्रानी छेत्री और उनके दोस्त भारत के ट्रांस कम्युनिटी के लिए एक मॉडलिंग एजेंसी बना रहे हैं। लेकिन दकियानूसी रूढ़ियों, हिंसा और भेदभाव वाली इस दुनिया में, क्या वे कैटवॉक पर अपनी जगह बना पाएंगे?

आवश्यकता है

• धाराप्रवाह हिंदी और अंग्रेजी बोलने वाले व्यक्ति की

अहम ज़िम्मेंदारियां

• "रश" (असंपादित फुटेज) की कैटलॉगिंग करने के साथ एडिटर की काम में मदद करने के लिए
• रश को हिंदी भाषा में देखने के लिए और जहाँ जरूरी हो उन क्लिप को चुनने और उनके अनुवाद करने में मदद करने के लिए
• प्रोडूसर/कोऑर्डिनेटर को काम की प्रगति के बारे में जानकारी देने के लिए

स्किल और अनुभव

• हिन्दी भाषी होना चाहिए।
• पोस्ट-प्रोडक्शन में रुचि दिखाने वाले को वरीयता दी जाएगी। इसके लिए आप स्वयं के वीडियो के संपादन या इससे जुड़े कोर्स आदि दिखा सकते है।
• सॉफ्टवेयर प्रीमियर प्रो के अनुभवी को वरीयता दी जाएगी। हालाँकि इसमें पेशेवर क्षमता का होना ज़रूरी नहीं है।
• डॉक्यूमेंट्री फ़िल्म निर्माण की रुचि/बुनियादी समझ रखना
• समय-सीमा/ डेडलाइन में काम करने का कुछ अनुभव

आवेदन करने का तरीका

• lottie@ffilmcymruwales.com पर अपने एक CV और एक कवर लेटर(एक पेज से अधिक नहीं) को ईमेल करें, जिसमें ऊपर दिए गए मानदंडों के अनुसार आपकी उपलब्धता और आपके अनुभव और कौशल दिखाए गए हों।
• यदि आपको अतिरिक्त आवश्यकताओं के कारण किसी अलग तरीके से आवेदन करने की आवश्यकता है, जैसे कि ऐसे व्यक्ति जो बधिर, सुनने में कठिनाई महसूस करने वाले, विकलांग, न्यूरोडाइवर्स, या दृष्टिहीन हैं, तो उनके लिए सहायता उपलब्ध है। कृपया lottie@ffilmcymruwales.com पर कॉल करें
• अगर आपके पास इसमें भाग लेने के लिए टेक्नोलॉजी या इंटरनेट से जुड़ी कोई असुविधा है, तो कृपया हमें बताएं और हम बताएंगे कि हम बर्सरी आदि के माध्यम से आपकी क्या सहायता कर सकते हैं।

हम उन सभी उम्मीदवारों के लिए एक स्वचालित साक्षात्कार का आयोजन करेंगे जो इस भूमिका के लिए हमारे न्यूनतम मानदंड को पूरा करते हैं और जो वैश्विक बहुमत के लोगों, काले, एशियाई या अल्पसंख्यक जातीय या बधिर, सुनने में कठिनाई वाले, विकलांग या न्यूरोडाइवर्स के रूप में अपनी पहचान करते हैं।
अगर आपके पास इससे जुड़ा कोई सवाल हैं, तो कृपया footinthedoor@ffilmcymruwales.com पर सोमवार से शुक्रवार सुबह 9 से शाम 5 बजे के बीच कॉल करें और हमें इसके बारे में आपसे बात करने में खुशी होगी।